выдержит самолет на курсе

курс ГПК — DG heading

взявший курс — heading

по курсу — at the rate

курс впп — runway heading

держащий курс — heading on

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

воздушное судно, идущее следом по курсу — following aircraft

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

курс ГПК — DG heading

взявший курс — heading

курс впп — runway heading

держащий курс — heading on

курс цели — target heading

выводит самолет из штопора — pull airplane out of

поднимать самолет подъемником — jack the airplane

садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)

самолет -аэрофотосъемщик — aerial survey airplane

самолет типа "летающее крыло" — all-wing airplane

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

самолет цельнометаллической конструкции — all-metal airplane

самолет транспортной категории — transport category airplane

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

самолет - разведчик — reconnaissance airplane

управлять на самолетом — control the airplane

франко-борт самолета — free on board airplane

эксплуатировать самолет — operate the airplane

поднимет самолет подъемником — jack the airplane

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

самолет цельнометаллической конструкции — all-metal airplane

самолет транспортной категории — transport category airplane

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

вес самолета без топлива — zero fuel weight of the aircraft

автоматически управляемый беспилотный самолет — robot plane

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

вес самолета без топлива — zero fuel weight of the aircraft

сносит самолет с курса — drift the airplane off the course

брать курс на … — head for …

выдерживать курс — hold a heading

задавать курс — set the heading

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

выдержал курс по компасу — held the heading on the compass

девиация на основных курсах — cardinal headings deviation

программное управление по курсу — preset heading control

на курсе — on course

курс следования — course

курсы — collision courses

планка курса — course bar

заданный курс — set course

заданный курс — heading set

истинный курс — true heading

компасный курс — compass heading

магнитный курс — magnetic heading

курс следования — course

лечь на курс следования — settle on the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

поправка на изменение валютного курса — exchange adjustments

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

курс телеграфных переводов — rate for telegraphic transfers

искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged exchange

жёсткий курс — tough policy

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

самолет с двумя реактивными двигателями — twin-jet aeroplane

самолет непосредственной поддержки — close-support aeroplane

самолет наведения истребителей — fighter-direction aeroplane

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

вес самолета без топлива — zero fuel weight of the aircraft

автоматически управляемый беспилотный самолет — robot plane

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

сносит самолет с курса — drift the airplane off the course

тариф курс — rate

курс чеков — cash rate

по курсу — at the rate

единый курс — flat rate

курс дня — current rate

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

курс ГПК — DG heading

взявший курс — heading

по курсу — at the rate

курс впп — runway heading

держащий курс — heading on

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

курс цели — target heading

линия курса — heading line

схема курсов — heading bug

курс стоянки — ramp heading

курс судна — ship's heading

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

меняющий курс следования на обратный — reversing the course

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

канал курса — yaw channel

демпфер курса — yaw damper

автомат курса — yaw autostabilizer

сбиться с курса — go off-course (refl.)

двигатель управления по курсу — yaw motor

разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)

развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back

кран реактивного управления по курсу — yaw reaction valve

механизм триммерного эффекта курса — yaw trim actuator

уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

канал курса — yaw channel

демпфер курса — yaw damper

автомат курса — yaw autostabilizer

сбиться с курса — go off-course (refl.)

двигатель управления по курсу — yaw motor

разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)

развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back

кран реактивного управления по курсу — yaw reaction valve

механизм триммерного эффекта курса — yaw trim actuator

уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)

сбиваться с курса — go off-course (refl.)

ложиться на курс — taking the course (refl.)

сбившийся с курса — going off-course (refl.)

ложащийся на курс — taking the course (refl.)

сбивающийся с курса — going off-course (refl.)